Page 14 - Miteinander_6_2021

miteinander
„Allgemeine Erklärung der Menschenrechte”
Texte in Leichter Sprache von Alteo
Am 10. Dezember war es wieder soweit!
Die Entstehung der
„Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte“ jährt sich zum 73sten Mal.
An vielen Orten kann man Informationen zu diesem wichtigen Ereignis erhalten.
Auch heute noch ist es wichtig,
immer mal wieder an die Existenz dieser Rechte zu erinnern. An den Mut, den Menschen aufgebracht haben und
immer noch aufbringen, um für Ihre Rechte zu kämpfen. Und an den Wunsch,
der bei der Schaffung dieser Erklärung Triebfeder war.
Der Wunsch, dass die Menschen nach dem Zweiten Weltkrieg ein für alle Mal in Frieden zusammen leben könnten.
Die Alteo VoG möchte ihren Beitrag
zu diesem Anliegen leisten.
Alteo veröffentlicht deshalb dieses Jahr Erklärungen
zu den einzelnen Artikeln auf ihrer Webseite www.alteo-dg.be. Die Infos sind in leicht verständlichem Deutsch.
Sie finden Sie im Menschenrechte-Dossier
unter folgender Adresse: https://www.alteo-dg.be/menschenrechte/
Sie können uns auch gerne schreiben oder anrufen. Mail: alteo-dg@mc.be
Telefon: 087 59 61 36
„Belgien leicht erklärt”
Nur noch wenige Exemplare
Die Ende letzten Jahres erschienene Broschüre „Belgien leicht erklärt“ hat sehr großen Anklang gefunden. Das 84 Seiten starke Heft ist in Leichter Sprache geschrieben. Es kann nach wie vor bestellt werden, allerdings sind nur noch wenige Exemplare vorrätig.
Demokratie bedeutet u.a., allen Bürgerinnen und Bürgern kom- plexe Inhalte auf verständliche und anschauliche Weise nahe zu bringen. Dies gilt nicht zuletzt, wenn es um einen vielschichtigen Bundesstaat wie Belgien geht.
Im Rahmen ihrer umfangreichen Expertise auf dem Gebiet der Leich- ten Sprache hatte die Alteo VoG die Broschüre „Belgien leicht erklärt“ verfasst*, um unser Land in kom- pakter und einfach aufbereiteter Form zu erklären.
Das Heft richtet sich u.a. an öffent- liche Einrichtungen und an Schulen, aber bekanntlich auch an Privatper- sonen, die bei komplexen Inhalten mit Verständnisschwierigkeiten konfrontiert sind.
Die Broschüre ist erhältlich zum Preis von 1,80 € im Alteo-Büro, Kloster Str. 29 in Eupen; sie kann gegen Gebühr und Portokosten zugeschickt werden. Ihre Anfrage können Sie direkt an Alteo in Eupen richten.
Infos & Anmeldung:
Klosterstraße 29, 4700 Eupen,
 087 59 61 36
 www.alteo-dg.be
 alteo-dg@mc.be
Alteo ist eine Organisation für Erwachsenenbildung und Partner-Vereinigung der CKK.
(*) Wir berichteten in Heft 6/2020.
gesundheitstreff
14| MITEINANDER 6/2021