Page 2 - Miteinander_5_2018_18

3 SERVICE
Im Herbst lauert die Grippe
Impfung für Risikogruppen
9 Gesundheit
Empowerment
Herr seiner Gesundheit werden
10-11 Gesundheit
Wer A sagt, darf auch P(sy) sagen!
180 € für psychologische Begleitung
impressum
Verantwortliche Herausgeberin:
COK, Klosterstraße 66 | B-4700 Eupen
Redaktion:
Björn Marx (bmx), Friedhelm Keller (fk), Heribert Kever (hk)
Layout und grafische Gestaltung:
CITO Communication GmbH Eupen info@cito.be | www.cito.be Titelfoto: © Björn Marx
Fotos: CKK / www.fotolia.com
12-14 Aktivitäten
In Bewegung
Mit unseren Vereinigungen
miteinander
Besuchen Sie uns auch im Internet!
www.ckk-miteinander.be
www.ckk-mc.be
facebook.com/christlichekrankenkasse
4-5 SOZIALES Seitenstraße
Bei CKK und Jugend & Gesundheit
6-7 SOZIALES Der neue Hauptsitz
der CKK Verviers-Eupern
Auf diese Steine können Sie bauen 8 Gesundheit
Happy Birth
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt
Das Mitglied im Mittelpunkt
LiebeLeserinnenundLeser,
„Auf diese Steine können Sie bauen“ – im wörtlichen wie im übertragenen Sinn stimmt dieser Slogan in Bezug auf den neuen Hauptsitz der CKK Verviers-Eupen, der nach vierjähriger Bauzeit am Wochenende des 5. und 6. Oktober eingeweiht wurde. Aber ebenso trifft er auf Ihre Christliche Krankenkasse selbst zu.
Denn natürlich würden wir uns freuen, wenn Sie diesem neuen Gebäude an der Rue Lucien Defays in Verviers – das übrigens den aktuellen Standards in Punkto Barrierefreiheit und Niedrig- energie gerecht wird – einen Besuch abstatten. Aber es ist vor allem die Nähe zu unseren Mitgliedern, die bei unseren Über- legungen und bei unseren Investitionen im Mittelpunkt steht. Das neue Haupthaus in Verviers ist daher dazu da, die Bedürf- nisse und Wünsche unserer Mitglieder auch in der Deutschspra- chigen Gemeinschaft zu erkennen und die Arbeit in unseren Niederlassungen in Eupen, Kelmis, Raeren, St. Vith und Büllingen gezielt zu fördern und zu unterstützen.
Wie allgemein bekannt, befinden wir uns im Bezirk Verviers- Eupen in einer besonderen Situation: Hier geht es darum, die Betreuung und Begleitung von und somit auch die Solidarität zwischen zwei Sprachgruppen zu gewährleisten. Auch in Zeiten der Neustrukturierung unserer Krankenkasse und der Kompe- tenzübertragung wichtiger Gesundheitsmaterien an die Sprach- gemeinschaften in Belgien ist es daher von Bedeutung, dass bei allen Überlegungen das Mitglied im Mittelpunkt steht. Die CKK wird sich weiter dafür einsetzen, dass die Stimme der Menschen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft – nicht zuletzt im Hin- blick auf die im Mai 2019 anstehenden Gemeinschafts-, Regio- nal- und Föderalwahlen – auch im Landesinneren gehört und verstanden wird. Damit Solidarität auch zwischen Gliedstaaten gewährleistet bleibt.
Unzweifelhaft haben die Zweigstellen, Dienste, Leistungen und Bewegungen der CKK zu jenem Standard der Lebensqualität in Ostbelgien beigetragen, wie wir ihn heute kennen. 40 Prozent der Menschen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft sind gleichzeitig Mitglied der CKK. Auf diesem, uns entgegenge- brachten Vertrauen möchten wir uns nicht ausruhen, sondern aufbauen. Daher werden wir uns dafür einsetzen, dass die Kran- kenkassen im Allgemeinen und die CKK im Besonderen ihr Recht auf Mitsprache im Bereich der Gesundheitspolitik in der Deutschsprachigen Gemeinschaft wahren und ausbauen. Damit Solidarität auch innerhalb der Deutschsprachigen Gemeinschaft gewährleistet bleibt.
Die Vielfalt bleibt unsere Stärke und das Mitglied bleibt im Mit- telpunkt: Dafür steht die Christliche Krankenkasse.
Ihre Präsidentin Madeleine Grosch
2| MITEINANDER 5/2018
edito