Page 3 - Miteinander-6-2015

Neue Geschäftsstelle in Raeren
Offizielle Eröffnung am 7. Januar

Am Donnerstag, dem 7. Januar 2016 ab 17 Uhr lädt die Christ- liche Krankenkasse herzlich zur offiziellen Eröffnung der neuen Geschäftsstelle in Raeren ein! Bei dieser Gelegenheit können Sie in einer angenehmen Atmosphäre die Kundenberater kennenlernen und die neuen Räumlichkeiten entdecken. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt!
Öffnungszeiten und Schließungen zum Jahresende
 Vom 21.-23. Dezember 2015 bleiben unsere Geschäftsstellen alle geöffnet.
 Vom 28.-31. Dezember
bleiben folgende Geschäftsstellen geschlossen:
Heusy | Pepinster | Harmonie | Dison | Aubel | Raeren Stavelot | Büllingen
Der Sozialdienst der Christlichen Krankenkasse...
Umzug
miteinander
Der Umzug in die neue Geschäftsstelle (Hauptstraße 75) ist bereits für Dezember geplant. Die Arbeiten laufen momentan auf Hochtouren. In der Zwischenzeit bleibt die Geschäftsstelle (Hauptstraße 53) selbstverständlich weiterhin wie üblich für Sie geöffnet.
NeueÖffnungszeiten
Anlässlich der Neueröffnung wird die CKK in Raeren ihre Öffnungszeiten anpassen.
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH
SOZIALDIENST PENSIONSDIENST GRENZGÄNGER
9.00 - 12.30 Uhr 9.00 - 12.30 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr
dienstags 9.00 – 12.30 Uhr
auf Termin
auf Termin am Dienstagnachmittag
Die Mitarbeiter der CKK freuen sich auf Ihren Besuch!
n Kelmis, Kirchplatz 32,
Tel. 087 32 43 36, donnerstags 9:00 bis 12:30
n Büllingen, Hauptstraße 28, Tel. 080 64 26 20,
dienstags 9:00 bis 12:30 Uhr
Pensionsberatung
n Informationen über Ihre Rechte
n Vorbereitung Ihres Pensionsantrags
n Provisorische Berechnung Ihrer Pension
n Zusammenstellen der Akte für die inländische und die ausländische Pensionsversicherung
n Rechtsberatung bei Streitfällen
Sozialdienst
n Fragen zur Sozialversicherung
n Anträge auf Beihilfen oder Vorteile
n soziale und berufliche Integration
n Unterbringung n berufliche oder
körperliche Rehabilitation n Beziehungen zu
Sozialeinrichtungen usw..
MITEINANDER 6/2015 | 3
Uhr
n Raeren, Hauptstraße 53, Tel. 087 85 20 10,
dienstags 9:00 bis 12.30 Uhr
n Eupen, Klosterstraße 66,
Tel. 087 59 61 18,
mittwochs 9:00 bis 12:30 Uhr n Malmedy, Malgravestraße 3,
n St.Vith, Büchelstraße 3-5, Tel. 080 22 17 67,
freitags 9:00 bis 12:30 Uhr
Tel. 080 77 15 77,
donnerstags 9:00 bis 12:30 Uhr
E-Mail: sozialdienst@mc.be | www.ckk-mc.be
service